escalade traditionnelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • escalade traditionnelle (correct,feminine noun)

    CONT: Grimper en autonomie en gérant sa propre sécurité revient à faire du «trad», que ce soit avec des nœuds coincés comme en Allemagne et République tchèque ou avec des sangles, crochets, coinceurs ou pitons dans les parois calcaires des Préalpes ou des Pyrénées […]

  • synonyme : escalade en terrain d'aventure (feminine noun)
  • synonyme : trad (masculine noun,familiar)
anglais
  • traditional climbing (correct)

    CONT: Traditional or trad climbing involves climbing routes in which removable protection against falls is placed by the climber while ascending.

  • synonyme : trad climbing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77c612184e61ed7c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data