ronfleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ronfleur (correct,masculine noun)

    OBS: Dispositif dans lequel le signal audible est dû au ronflement produit par la vibration d'une armature. (DELTE 1, 75: 53) (...) et la réception d'appel a lieu généralement sur une sonnerie ou plus rarement, un ronfleur. (DELTE 1, 75: 28) Le ronfleur est rarement utilisé dans une station téléphonique ordinaire, il est surtout utilisé pour la signalisation des systèmes d'intercommunication.

anglais
  • buzzer (correct)

    OBS: An audible signaling device which gives a buzzing sound through vibration of a vibrating reed actuated by self-interrupted current or by alternating current. (SMICO, 71: 44) In manual intercoms, all station lines have access to a common talking path, and signaling is commonly done with a buzzer. (ENBELL, 80: 416-417)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77d92ab271881c74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data