désagrégateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • désagrégateur (correct,masculine noun)

    CONT: Le désagrégateur fragmente les matériaux durs et cohésifs en morceaux qui sont pompés par la tête aspiratrice.

  • synonyme : tête désagrégatrice (correct,feminine noun)
  • synonyme : roue désagrégatrice (feminine noun)
anglais
  • cutterhead (correct)

    CONT: This is the cutterhead, and it breaks up hard and cohesive material so it can be pumped up the suction intake.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité mécanique qui est montée sur le tuyau d'aspiration, avec comme fonction de désagréger le sol par un mouvement rotatoire, ce qui permet ainsi l'aspiration des produits de dragage.
anglais
Mechanical unit mounted at the end of a suction pipe. The unit rotates and breaks up material to facilitate removal by a suction dredge.

Classement

Collections

Domaines

  • Dragage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77e94aafab59cab1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data