carbonication

Désignations

français	carbonication (correct,feminine noun) synonyme : rafraîchissement (correct,masculine noun) synonyme : imprégnation (correct,feminine noun)
anglais	impregnation with carbon dioxide (correct)
espagnol	carbonatación de vino (correct,feminine noun) CONT: [Adición de dióxido de carbono] al vino por medio de sistemas automáticos de inyección, que se distribuye en pequeñas burbujas por todo el líquido. synonyme : carbonatación de vino con dióxido de carbono (correct,feminine noun) synonyme : impregnación de vino con dióxido de carbono (correct,feminine noun) synonyme : impregnación de anhídrido carbónico en vino (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Addition artificielle à la pression ordinaire de gaz carbonique au vin.
anglais: The process of artificially charging wines with carbon dioxide at low pressure.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Viticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77fc6e49681fa145/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.