juge-arbitre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • juge-arbitre (correct,masculine and feminine noun)

    CONT: Le juge-arbitre doit contrôler et exercer l'autorité sur tous les officiels; il doit approuver leurs affectations et leur donner des instructions en ce qui concerne les caractéristiques ou règlements particuliers relatifs à la compétition.
    OBS: Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5253 - Arbitres et officiels/officielles de sports.

  • synonyme : arbitre (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • head judge (correct)

    CONT: The referee shall have full control and authority over all officials and shall approve their assignments and instruct them regarding all special features or regulations related to the competition.
    OBS: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5253 - Sports Officials and Referees.

  • synonyme : superior judge (correct)
  • synonyme : umpire (correct)
  • synonyme : referee (correct)
espagnol
  • juez árbitro (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Árbitro principal que toma las últimas decisiones.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-781a352ca26a2b32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data