système de micro-irrigation

Désignations

français	système de micro-irrigation (correct,masculine noun) CONT: Le système de micro-irrigation apporte en permanence de l'eau aux plants. Avec le système d'irrigation par aspersion, l'apport d'eau est intermittent; on le met en marche en général quand la quantité d'eau utile aux plantes a baissé de moitié.
anglais	micro-irrigation system (correct) CONT: A micro irrigation system delivers water to the crop using a network of mainlines, sub-mains and lateral lines with emission points spaced along their lengths. CONT: Drip and trickle systems apply water through small holes in small diameter tubes placed on or below the surface of the field. Another type of system, micro sprinklers, supplies water from low-volume sprinkler heads located above the surface. Low flow systems are expensive and their use is generally limited to high-value crops such as vegetables, fruits, and vineyards. synonyme : low-flow irrigation system (correct) synonyme : micro irrigation system synonyme : low flow system

français

système de micro-irrigation (correct,masculine noun)
CONT: Le système de micro-irrigation apporte en permanence de l'eau aux plants. Avec le système d'irrigation par aspersion, l'apport d'eau est intermittent; on le met en marche en général quand la quantité d'eau utile aux plantes a baissé de moitié.

anglais

micro-irrigation system (correct)
CONT: A micro irrigation system delivers water to the crop using a network of mainlines, sub-mains and lateral lines with emission points spaced along their lengths.
CONT: Drip and trickle systems apply water through small holes in small diameter tubes placed on or below the surface of the field. Another type of system, micro sprinklers, supplies water from low-volume sprinkler heads located above the surface. Low flow systems are expensive and their use is generally limited to high-value crops such as vegetables, fruits, and vineyards.
synonyme : low-flow irrigation system (correct)
synonyme : micro irrigation system
synonyme : low flow system

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A] system (drip, trickle, [or] micro sprinklers) [that] provides water in small volumes and generally provides water to plants with less waste than furrow irrigation.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-78d383192cdd79a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.