1,1,2-trichloroéthène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • 1,1,2-trichloroéthène (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Parmi les substances de la LSIP [Liste des substances d'intérêt prioritaire] 1 réputées toxiques [en vertu] de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement], on [trouve] le trichloroéthylène (TCE) et le tétrachloroéthylène (également connu sous le nom de perchloroéthylène ou PERC).
    OBS: On compte peu d'alcènes halogénés parmi les produits qui menacent la couche d'ozone. Ces dérivés de l'éthylène, dans la nomenclature fréon, portent un numéro d'identification supérieur à 1 000.

  • synonyme : trichlorure d'éthinyle (masculine noun)
  • synonyme : trichlorure d'éthylène (correct,masculine noun)
  • synonyme : trichloroéthène (masculine noun)
  • synonyme : trichloroéthylène (correct,masculine noun)
  • synonyme : Triclene (trademark,masculine noun)
  • synonyme : Trilene (trademark,masculine noun)
  • synonyme : trichloréthylène (masculine noun)
  • synonyme : 1,1,2-trichloroéthylène déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : trichloro-1,1,2 éthylène déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais
  • 1,1,2-trichloroethene (correct,see observation)

    CONT: Among the substances in PSL [Priority Substances List] 1 found to be toxic under CEPA [Canadian Environmental Protection Act] are trichloroethylene (TCE) and tetradhloroethylene (also known as perchloroethylene and commonly referred to as PERC).
    OBS: 1,1,2-trichloroethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

  • synonyme : ethinyl trichloride (correct)
  • synonyme : ethylene trichloride (correct)
  • synonyme : trichloroethylene (trademark)
  • synonyme : 1,1,2-trichloroethylene (trademark)
  • synonyme : Tri-Clene
  • synonyme : Trilene
  • synonyme : trichlorethylene
  • synonyme : 1-chloro-2,2-dichloroethylene
  • synonyme : 1,1-dichloro-2-chloroethylene
  • synonyme : trichloroethene déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • tricloroetileno (masculine noun)

    OBS: Fórmula química: C[subíndice 2]HCl[subíndice 3] o CCl[subíndice 2]=CHCl

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dérivé partiellement halogéné de l'éthylène, utilisé comme solvant de dégraissage, que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur.
anglais
A chemical compound which appears under the form of a heavy, stable, toxic liquid with a chloroform aroma, is slightly soluble in water, is soluble with greases and common organic solvents, boils at 87°C, and is used in the manufacture of organic chemicals, pharmaceuticals, as a solvent for fats, waxes, resins, oils, rubber, paints and varnishes, for metal degreasing, solvent extraction and for dry cleaning.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-78d38affdc323c0d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data