système indirect

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système indirect (correct,masculine noun)

    CONT: Dans le système indirect, un fluide circule en circuit fermé et traverse un serpentin installé dans le réservoir.

  • synonyme : système en circuit fermé (correct,masculine noun)
  • synonyme : circuit fermé (masculine noun)
anglais
  • closed loop system (correct)

    CONT: Closed loop systems are slightly less efficient than open loop systems as there is some heat loss through the heat exchanger. Their advantage is that they can use a freeze-resistant fluid [and] are more suitable for frost-prone areas.

  • synonyme : closed-loop system (correct)
  • synonyme : indirect system (correct)
  • synonyme : closed circuit system (correct)
  • synonyme : closed circuit (correct)
  • synonyme : closed loop
espagnol
  • circuito cerrado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A system in which a fluid other than the water ultimately drawn from the hot taps passes through the collector.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation en eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-79ff9efd1b08b356/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data