arrêt

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrêt (correct,masculine noun)

    OBS: Par le gardien de but.

  • synonyme : lancer bloqué (masculine noun)
anglais
  • save (correct,noun)

    OBS: By the goalkeeper.
    PHR: Deliberate save.

  • synonyme : stop (correct,noun)
espagnol
  • parada (correct,feminine noun)

    PHR: Parada deliberada.
    PHR: Parada del portero.
    PHR: Tapada del guardameta.

  • synonyme : tapada (correct,feminine noun)
portugais
  • defesa (correct,feminine noun)

    CONT: ... A qualidade das ações de defesa do goleiro depende diretamente da sua capacidade de observação...
    PHR: defesa deliberada.
    PHR: defesa do gol.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a653d3634c89ce2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data