corridor écologique discontinu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • corridor écologique discontinu (correct,masculine noun)

    CONT: Un corridor écologique peut être constitué aussi d'une série d'espaces terrestres discontinus qui servent de sites de halte pour les espèces qui effectuent des migrations aériennes, comme les papillons monarques ou les bécasseaux maubèches (Calidris canutus), ces derniers migrant entre les hémisphères nord et sud. Toutefois, ces corridors discontinus ne sont efficaces que s'ils sont harmonisés avec les voies migratoires afin d'en assurer la connectivité.

  • synonyme : corridor discontinu (correct,masculine noun)
  • synonyme : étapes-relais (correct,plural feminine noun)
anglais
  • stepping stone ecological corridor (correct)

    CONT: In some cases, ecological corridors can be disjunct patches of habitat, often called ""stepping stones"", particularly when supporting long-distance migration of wildlife such as marine mammals, sea turtles and birds.

  • synonyme : stepping stone corridor (correct)
  • synonyme : stepping stones (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Écologie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a88a0c3cc546915/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data