rutabaga

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rutabaga (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: [...] le rutabaga est consommé cru, dans des salades, ou cuit, dans des soupes ou comme plat. La chair du rutabaga est ferme et conserve sa couleur une fois cuite.
    OBS: rutabaga : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : chou-navet (correct,masculine noun)
  • synonyme : navet du Québec (correct,masculine noun)
  • synonyme : navet de Suède (correct,masculine noun)
  • synonyme : chou de Siam (masculine noun)
anglais
  • rutabaga (correct)

    CONT: ... rutabaga is used raw, in salads, or cooked in soups or as a dinner dish. Rutabaga flesh is solid and retains its color after cooking.
    CONT: Rutabaga is a cool-season vegetable that can be cultivated throughout Canada.

  • synonyme : swede (correct)
  • synonyme : Swedish turnip (correct)
  • synonyme : Swede turnip (correct)
espagnol
  • rutabaga (feminine noun)
  • synonyme : nabo de Suecia (masculine noun)
  • synonyme : colinabo (masculine noun)
  • synonyme : col nabo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7ab785b17f17e52b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data