bouquet énergétique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouquet énergétique (correct,masculine noun)

    OBS: bouquet énergétique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 25 avril 2009.
    OBS: mix énergétique : L'emploi de «mix énergétique», bien que répandu, est critiqué en français.

  • synonyme : panier énergétique (correct,masculine noun)
  • synonyme : panier d'énergies (correct,masculine noun)
  • synonyme : mixte énergétique (correct,masculine noun)
  • synonyme : mix énergétique (see observation,masculine noun)
anglais
  • energy mix (correct,noun)

    OBS: Expressed in terms of the share of total energy supply or final consumption represented by each source.

espagnol
  • mezcla energética (correct,feminine noun)

    OBS: mezcla energética; combinación energética; surtido energético; cesta energética; combinación de fuentes de energía; matriz energética: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión ""mix energético"", que se utiliza en las noticias relacionadas con la energía, puede expresarse en español con alternativas como ""matriz, combinación, mezcla energética o surtido energético"", [y que] la base de datos terminológica multilingüe de la UE (IATE por sus siglas en inglés) traduce por combinación/cesta energética"" o ""combinación de fuentes de energía"" […]

  • synonyme : combinación energética (correct,feminine noun)
  • synonyme : surtido energético (correct,masculine noun)
  • synonyme : cesta energética (correct,feminine noun)
  • synonyme : combinación de fuentes de energía (correct,feminine noun)
  • synonyme : matriz energética (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Répartition, généralement exprimée en pourcentages, des énergies primaires dans la consommation d'un pays, d'une collectivité, d'une industrie.
anglais
The variety of energy sources used to satisfy demand for energy services in a country or region.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergies renouvelables

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7ac660627eaeddeb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data