s'encorder

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • s'encorder

    CONT: les alpinistes s'encordent en pratiquant des boucles spéciales, simples à faire, à des distances pouvant varier de 10 à 30 mètres, selon la longueur des passages de l'escalade projetée.

anglais
  • rope up (verb)

    CONT: ... the law ... is: rope up ... Even though a fortunate climber makes hundreds of climbs during a score of seasons and never once steps into a crevasse, if he is ... wise ... he has kept up the premiums of his climbing insurance by wearing a rope ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
to connect or fasten together (a party of mountain climbers) with a rope.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b138e4f470db7ea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data