lancer défensif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lancer défensif (correct,masculine noun)

    OBS: Un lancer défensif cherche à empêcher l'adversaire de marquer des points alors qu'un lancer offensif a comme objectif d'en marquer.

anglais
  • defensive delivery (correct)

    OBS: A defensive delivery intends to prevent the opponent from scoring while an offensive delivery is made with the intention of scoring points.

  • synonyme : defensive throw (correct)
  • synonyme : defensive shot (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lancer dont la force est insuffisante et fait s'arrêter la pierre devant les cercles concentriques, entre la ligne de jeu et la maison.
anglais
The throw of a rock with not enough weight so that it comes to lay outside the circles, between the house and the hog line.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7be7671ef2618a4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data