voix céleste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voix céleste (correct,feminine noun)
anglais
  • vox coelestis (correct)

    OBS: after the mid - 19th c., in France the name was transferred to a tremulant stop of 2 ranks of pipes at 8' pitch.

  • synonyme : viole céleste
  • synonyme : voix céleste

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jeu d'orgue ondulant, dont le battement caractéristique est obtenu par les interférences entre deux rangées de tuyaux de jambe, dont l'un est légèrement désaccordée par rapport à l'autre.
anglais
organ stop, originally of regal pipes; ...

Classement

Collections

Domaines

  • Musicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7beb56f192716800/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data