flash

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flash (correct,masculine noun)

    OBS: flashing : Traitement complémentaire du cracking des pétroles ayant pour but de donner à l'huile lourde résiduaire une valeur commerciale plus grande en permettant son utilisation comme fuel oil.
    OBS: Pluriel : des flashs ou des flashes.

  • synonyme : vaporisation instantanée (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : vaporisation par détente (correct,feminine noun)
  • synonyme : procédé flash (correct,masculine noun)
  • synonyme : détente de la vapeur (feminine noun)
  • synonyme : vaporisation par flash (feminine noun)
  • synonyme : vaporisation-éclair (feminine noun)
  • synonyme : vaporisation par détente isenthalpique (feminine noun)
  • synonyme : vaporisation progressive simple (feminine noun)
  • synonyme : flashing (correct,see observation)
  • synonyme : expansion de la vapeur (feminine noun)
anglais
  • flashing (correct)

    CONT: It is true of liquids in general that the lower the pressure on them the lower the boiling temperature and the lower the heat contained in the ""saturated"" liquid. Thus high-temperature liquids when passed from a region of pressure sufficient for stability into a low-pressure region are not able to contain all the heat originally possessed as heat of fluid, and will be spontaneously partially evaporated by the surplus. This violent readjustment to thermal equilibrium is called ""flashing"" ...
    OBS: instantaneous vaporization; flash vaporization: terms standardized by ISO.

  • synonyme : steam flashing (correct)
  • synonyme : flash (correct)
  • synonyme : flash vaporization (correct,standardized)
  • synonyme : flashing process (correct)
  • synonyme : instantaneous vaporization (see observation,standardized)
espagnol
  • evaporación súbita (feminine noun)

    OBS: Se trata de un método utilizado para la desalinización de agua de mar.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vaporisation partielle, par détente brusque, d'un produit préalablement surchauffé sous pression [...]
anglais
Partial or total vaporization obtained by sudden reduction of pressure. [Definition standardized by ISO.]
espagnol
Evaporación brusca o flash por transferencia del agua a recintos a una temperatura superior a la de saturación para la presión existente.

Classement

Collections

Domaines

  • Raffinage du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d020b5ea32cb521/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data