couvercle d'embrayage

Désignations

français	couvercle d'embrayage (correct,masculine noun,officially approved) OBS: couvercle d'embrayage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	clutch cover (correct,officially approved) CONT: The clutch cover is screwed to the engine flywheel. It transfers the engine torque to the clutch disc on the transmission input shaft. The clutch cover is composed of the clutch housing and the diaphragm spring which presses the axially displaceable pressure plate against the clutch disc and flywheel when the clutch is engaged. OBS: clutch cover: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

couvercle d'embrayage (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: couvercle d'embrayage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

clutch cover (correct,officially approved)
CONT: The clutch cover is screwed to the engine flywheel. It transfers the engine torque to the clutch disc on the transmission input shaft. The clutch cover is composed of the clutch housing and the diaphragm spring which presses the axially displaceable pressure plate against the clutch disc and flywheel when the clutch is engaged.
OBS: clutch cover: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Boîtier boulonné sur le volant et servant d'appui aux ressorts de pression lors de l'embrayage.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Accouplements (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d759095646fe70c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.