rouan

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rouan (correct,masculine noun)

    CONT: Le rouan peut être clair (le blanc domine), foncé (le noir domine) ou vineux (le rouge domine).
    OBS: Mélange de poils blancs alezans (rouges), et noirs. Les noirs prédominent aux extrémités.

anglais
  • roan (correct,noun)
espagnol
  • roano (correct,masculine noun)

    OBS: Roano: mezcla de blanco, alazán y negro en proporciones variables, que da las variantes siguientes: roano claro, roano ordinario, roano vinoso y roano oscuro.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A horse having a black, bay or chestnut coat with a mixture of white hairs, especially on the body and neck, which modifies the color.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d8426dd321bb824/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data