chaperon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaperon (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: chaperon : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau Brunswick.

anglais
  • coping (correct,officially approved)

    OBS: coping: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : wall coping (correct)
  • synonyme : cap (correct,noun)
espagnol
  • albardilla (feminine noun)
  • synonyme : coronamiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Couronnement d'un mur ou d'un muret favorisant l'écoulement des eaux de pluie de part et d'autre, ou d'un seul côté.
anglais
The uppermost course of masonry or brickwork in a wall, usually made of a sloping form to throw off rain.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7da924baea56c912/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data