hamburger au fromage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hamburger au fromage (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme «hambourgeois» a été recommandé par l'Office québécois de la langue française en remplacement de «hamburger», mais n'est pas réellement passé dans l'usage au Québec.

  • synonyme : hambourgeois au fromage (correct,see observation,masculine noun,less frequent)
  • synonyme : cheeseburger déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • cheeseburger (correct)
espagnol
  • hamburguesa con queso (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sandwich chaud constitué d'un bifteck haché recouvert d'une tranche de fromage servi dans un pain rond.
anglais
A hamburger topped with melted cheese [or a slice of cheese].

Classement

Collections

Domaines

  • Menus (Restauration)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7dcee319a8046406/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data