poste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poste (correct,masculine noun)

    CONT: Pouvez-vous me passer le poste 946?
    CONT: Mon numéro de poste est le 7117.

  • synonyme : poste téléphonique (correct,masculine noun)
  • synonyme : poste supplémentaire (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : poste téléphonique supplémentaire (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : extension déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
  • synonyme : extension téléphonique déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
  • synonyme : extension de téléphone déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
  • synonyme : local déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • extension (correct,standardized)

    CONT: Extensions are virtual phone numbers assigned to a PBX's internal lines. In most cases, each user's telephone handset has a unique extension number.
    CONT: Can I have extension 946?

  • synonyme : subscriber's extension station (correct,standardized)
  • synonyme : subscriber extension station (correct)
  • synonyme : extension station (correct)
  • synonyme : telephone extension (correct)
  • synonyme : extension telephone (correct)
  • ext. abrév.
espagnol
  • supletorio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Téléphone supplémentaire connecté directement sur la ligne réseau ou relié au poste téléphonique principal où les appels d'arrivée sont reçus et acheminés.
anglais
An additional telephone connected directly to the central office line or associated to the main station where the incoming calls are received and transferred.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations (Téléphonie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7de8aa44d9b47c39/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data