ventilation semi-transversale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ventilation semi-transversale (correct,feminine noun)

    CONT: En partie haute de ces tunnels sont aménagées des gaines de ventilation, servant au renouvellement d'air lors de l'exploitation normale et à l'évacuation des fumées en cas d'incendie. Deux configurations existent : la ventilation transversale pure et la ventilation semi-transversale [...] L'avantage présenté par ce mode de ventilation, par rapport au mode longitudinal, est qu'il préserve la stratification des fumées, la nappe chaude formée par celles-ci se confinant naturellement.
    OBS: ventilation semi-transversale : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

anglais
  • semi-transverse ventilation (correct)

    CONT: In special cases, instead of controlling the longitudinal airflow by jet fans, the air velocity can be ceased by means of a powerful transversal or semi-transversal ventilation, which is common in older tunnels.
    OBS: semi-transverse ventilation: term and definition proposed by the World Road Association.

  • synonyme : semi-transversal ventilation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de ventilation capable soit de fournir de l'air frais dans un tunnel, soit d'extraire de l'air vicié de façon uniformément répartie sur toute la longueur d'un tunnel.
anglais
A ventilation system capable of either supplying fresh air or extracting vitiated air uniformly over part of the whole length of a tunnel.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e0404c33175a3c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data