balle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balle (correct,feminine noun)

    OBS: Distinguer la décision de l'arbitre, «balle!», de la balle elle-même, dite, selon le cas, «balle de baseball» ou «balle de softball».

  • synonyme : balle! (correct,feminine noun)
anglais
  • ball (correct,see observation,noun)

    OBS: Distinguish the call of the umpire ""ball!"" from the ball itself also called ""baseball""or ""softball"".

  • synonyme : ball! (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Balle envoyée par le lanceur hors de la zone des prises et que le frappeur ne tente pas de frapper.
anglais
A ball delivered by the pitcher outside the strike zone, that is outside the rectangular area over home plate in width and between the batter's knees and armpits in height; swung at by the batter, such a ball becomes a strike.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e26086294ae4768/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data