filtration sous vide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filtration sous vide (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: La filtration sous vide [...] consiste à aspirer [la boue liquide] à l'intérieur d'un cylindre tournant revêtu d'une toile filtrante. Cette toile [...] retient les particules et laisse l'eau s'écouler. [...] Avec les filtres-presses, la boue est appliquée sous pression à travers des éléments revêtus de toile filtrante [...] Lorsque l'essorage est terminé, les éléments sont séparés pour laisser tomber les galettes de boue.
    OBS: filtration sous vide : terme et définition normalisés par ISO.

anglais
  • vacuum filtration (correct,standardized)

    CONT: Vacuum filtration is used to dewater a slurry under applied vacuum by means of a porous medium which retains the solid but allows the liquid to pass. ... In vacuum filter operation ... a rotary drum passes through a slurry tank in which solids are retained on the drum surface under applied vacuum. As the drum passes through the slurry, a cake is built up and water is removed by filtration through the deposited solids and the filter medium.
    OBS: vacuum filtration: term and definition standardized by ISO.

espagnol
  • filtración al vacío (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé de déshydration des boues au cours duquel la filtration à travers une toile filtrante est facilitée par l'application du vide.
anglais
A process for dewatering sludge in which filtration through a filter cloth is assisted by the application of a vacuum.
espagnol
Proceso de deshidratación de lodos en el que la filtración a través de un tejido filtrante es ayudada por la aplicación del vacío.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e56c01dbb151df7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data