bondo

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bondo (correct,masculine noun)

    CONT: L'épurateur d'air Duster 3000 Downdraft est un poste de préparation mobile qui améliore considérablement la qualité de l'air dans les ateliers de débosselage. Les polluants inhalables produits lors des travaux de bondo, de sablage, d'apprêtage, de retouchage, et de soudage sont filtrés à l'aide d'une série de filtres choisis avec soin.
    OBS: Bondo était d'abord une marque de commerce, qui a ensuite donné son nom au produit.

anglais
  • bondo (correct)

    CONT: The original numbers and characters had been removed by grinding, the backfill with bondo, then restamped with the new characters and numbers.
    CONT: The Duster 3000 (CFM) Downdraft is a mobile prep station which greatly improves poor air quality in autobody shops. Respirable air pollutants produced as a result of bondo work, sanding, primer, spot painting and welding are filtered through a series of carefully selected filters.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pâte de remplissage ou de camouflage applicable sur le métal.
anglais
A filling or camouflage paste that is used on metal.

Classement

Collections

Domaines

  • Sablage et ponçage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e9287383a7a3709/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data