do-jime

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • do-jime (correct,see observation)

    OBS: Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions.

  • synonyme : ciseau de jambes (correct,masculine noun)
  • synonyme : croisé de cheville (masculine noun)
anglais
  • do-jime (correct)
  • synonyme : leg scissors (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
JUDO. Technique d'étranglement interdite par laquelle le combattant entoure avec ses pieds la tête et le cou de son adversaire (ou encore, le torse et les côtes) en les serrant étroitement.
anglais
JUDO. A choking technique prohibited in judo, whereby judo players lock their feet and squeeze their legs around the head and neck or trunk and ribs of their opponent.

Classement

Collections

Domaines

  • Lutte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e9a4f6239c308f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data