tuyau d'aspiration

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tuyau d'aspiration (correct,masculine noun)

    CONT: Les tuyaux d'aspiration conduisent l'eau de la nappe d'eau (exceptionnellement, d'une bouche ou d'un poteau à débit insuffisant) à l'engin-pompe.
    OBS: aspiral, pluriel aspiraux.

  • synonyme : aspiral (masculine noun)
anglais
  • suction hose (correct)
  • synonyme : hard suction (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
tuyau d'incendie semi-rigide servant à alimenter par dépression en eau les pompes à incendie.
anglais
Hose reinforced against collapse due to atmospheric pressure and used for drafting water into fire pumps where a partial vacuum is created in the pump, causing atmospheric pressure to push water through the hose upward into the pump.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7ea3339c0ef6d0cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data