mélange séquentiel

Désignations

français	mélange séquentiel (correct,masculine noun) OBS: [Chaque] produit est mesuré séparément, en séquence, et le mélange s’effectue dans le contenant récepteur.
anglais	sequential blending (correct) CONT: This method is commonly used for products that have similar density and viscosity, characteristics that enable them to mix well. The disadvantages of sequential blending biodiesel is that when products have dissimilar characteristics the blend may stratify in the fuel due to inadequate mixing or there is not enough room in the truck to get the required volume of each product.

français

mélange séquentiel (correct,masculine noun)
OBS: [Chaque] produit est mesuré séparément, en séquence, et le mélange s’effectue dans le contenant récepteur.

anglais

sequential blending (correct)
CONT: This method is commonly used for products that have similar density and viscosity, characteristics that enable them to mix well. The disadvantages of sequential blending biodiesel is that when products have dissimilar characteristics the blend may stratify in the fuel due to inadequate mixing or there is not enough room in the truck to get the required volume of each product.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus au cours duquel un seul compteur de transaction est utilisé pour mesurer deux produits ou plus.
anglais: [A process that] consits of loading multiple products, one at a time, through one meter and control valve.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie de la biomasse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7eba9886a672d638/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.