antiracine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • antiracine (correct,masculine noun)

    CONT: Réfection de la couverture à l'aide d'une membrane anti-racines.

  • synonyme : membrane anti-racines (correct,feminine noun)
  • synonyme : écran anti-racines (masculine noun)
anglais
  • root barrier (correct)

    CONT: The objectives of this study were to determine 1) if the use of root barriers, installed at a 30-cm (12-in.) depth, either as tight-fitting casings surrounding the rootballs or as planting-hole liners, significantly reduced root development [...] and 2) if the use of barriers with internal vertical ribs prevented circling roots.
    CONT: Re-roofing with root-repelling membrane

  • synonyme : root-repelling membrane (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tôle métallique mince ou toile métallique associée ou disposée sous un revêtement d'étanchéité de terrasse-jardin, ou au fond des jardinières, pour arrêter toute possibilité de progression des racines végétales dans d'éventuels interstices du support.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7f0f1b4eb58e5d2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data