reniflard

Désignations

français	reniflard (correct,masculine noun) DEF: Sorte de soupape provoquant automatiquement une rentrée d'air dans un milieu où se produit une dépression. DEF: Dispositif ou méthode empêchant le siphonnage. synonyme : brise-vide (correct,see observation,masculine noun) synonyme : antivide (correct,masculine noun) synonyme : dispositif anti-siphonnement (correct,see observation,masculine noun) synonyme : soupape casse-vide (correct,feminine noun) synonyme : casse-vide (correct,masculine noun) synonyme : soupape anti-vide (correct,feminine noun) synonyme : dispositif anti-vide (correct,masculine noun) synonyme : reniflard automatique (correct,masculine noun) synonyme : soupape automatique d'admission (correct,feminine noun) synonyme : soupape brise-vide (feminine noun) synonyme : soupape pression-dépression (feminine noun) synonyme : dispositif anti-refoulement déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	vacuum breaker (correct,see observation) DEF: ... a device or a method that prevents back-siphonage. OBS: Although the terms ""backflow preventer"" and ""vacuum breaker"" are not synonymous, they are sometimes so used in trade publications. synonyme : back-siphonage preventer (correct,see observation) synonyme : backsiphonage preventer (correct) synonyme : vacuum release valve (correct) synonyme : vacuum breaking valve synonyme : vacuum relief valve synonyme : backflow preventer synonyme : air valve déconseillé (avoid,see observation)
espagnol	válvula de contraflujo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif installé dans un réseau de distribution d'eau pour empêcher le siphonnement d'eau non potable dans ce système.
anglais: A device admitting (as into a water supply line) air or other gas to vitiate a vacuum (as for preventing back siphonage).

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7f29024323ffe786/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.