carie du blé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carie du blé (correct,feminine noun)

    OBS: Cette maladie est causée par deux champignons étroitement apparentés, dont chacun attaque différents types de grain. Dans les plantes atteintes, les grains sur les plantes à épi sont remplacés par des spores poudreuses noirâtres appelées des balles sporifères.
    OBS: carie; carie du blé : termes en usage à la Commission canadienne des grains.

  • synonyme : carie (correct,feminine noun)
anglais
  • bunt (correct,noun)

    OBS: bunt; common bunt: terms used at the Canadian Grain Commission.

  • synonyme : common bunt (correct)
  • synonyme : stinking smut (correct)
  • synonyme : stinking smut of wheat
espagnol
  • carie del trigo (feminine noun)
portugais
  • carie do trigo (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A destructive kernel smut of wheat caused by either of two fungi (Tilletia caries or T. foetida) and characterized by replacement of the normal grains with considerably smaller greasy masses of fishy smelling smut spores.
espagnol
Nombre común de las enfermedades de las gramíneas del género Triticum y en especial del T. durum, T. spelta y T. vulgare, provocadas por hongos basidiomecetes del género Tilletia, fam. tiletiaceas [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7f9a1c7fd7ea715d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data