antivoile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • antivoile (correct,masculine noun)

    CONT: La substance antivoile devient nécessaire avec l'utilisation de papier périmé ou lors du traitement à des températures excessives. Vendu sous forme de comprimé, de poudre ou de solution concentrée, ce composé préserve la pureté des blancs en prévenant le grisonnement des bordures blanches des photographies.
    DEF: Substance ajoutée à l'émulsion ou au révélateur pour diminuer le risque de développement des cristaux d'halogénures d'argent non exposés.

  • synonyme : substance antivoile (correct,feminine noun)
  • synonyme : anti-voile (masculine noun)
anglais
  • antifoggant (correct)

    OBS: The oldest known anti-fogging agent is potassium bromide; nowadays a variety of organic substances have been found more effective and more selective.

  • synonyme : antifogging agent (correct)
  • synonyme : anti-fogging agent (correct)
  • synonyme : antifog agent (correct)
  • synonyme : antifog substance (correct)
  • synonyme : antistain agent

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit chimique ajouté au révélateur (en plus de la substance retardatrice déjà incorporée) pour prévenir la montée d'un voile chimique sur l'épreuve photographique.
anglais
A reagent added to an emulsion, developer, or other photographic solution to reduce or prevent fog.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-800a4c17c7360984/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data