tulle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tulle (correct,masculine noun)

    OBS: [Si l'éclairage est] parallèle au tulle, [ce dernier] sera visible comme une séparation (rideau); [si l'éclairage est] perpendiculaire, [le tulle] sera invisible (transparent) tout en donnant une impression de flou, de relief et de profondeur derrière lui. De même, l'utilisation d'un éclairage de face devant le tulle (le rendant visible) et d'un éclairage derrière lui (le rendant invisible) provoquera l'apparition ou la disparition d'un décor ou d'un comédien.

anglais
  • scrim (correct,noun)

    OBS: When lit from the front, a scrim is opage; when an actor or object behind a scrim is lit, the scrim becomes transparent revealing the actor or object.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A drop made of a special weave and used to achieve revelations or other scenic effects.

Classement

Collections

Domaines

  • Scénographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8064eebdb6b67c08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data