coinceur mécanique flexible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coinceur mécanique flexible (correct,masculine noun)

    CONT: C'est un coinceur mécanique flexible destiné aux fissures verticales et horizontales.
    CONT: Coinceur mécanique à 4 cames mobiles montées sur monocâble [...] Grâce à leur grande flexibilité, les flexifriends peuvent être placés horizontalement, verticalement ou même diagonalement [...]

  • synonyme : coinceur mécanique souple (correct,masculine noun)
  • synonyme : coinceur souple (masculine noun)
  • synonyme : flexifriend (correct,trademark,masculine noun)
anglais
  • câble cam (correct)

    CONT: Wild Country Flexible Friends: The ultimate pro for horizontal placements, pockets and small cracks. The 5 mm flexible stainless steel cable stem bends over edges.
    OBS: Many active camming chocks have flexible cable stems, rather than solid stems. Flexible stems reduce leveraging problems. They also allow you to place your active cam into a horizontal crack without worrying that the stem will break when loaded over the crack's edge ... flexible stems are weaker than solid stems.

  • synonyme : Flex Friend (correct,trademark)
  • synonyme : Flexible Friend (correct,trademark)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-80c15904e938bfe6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data