lancer offensif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lancer offensif (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Un lancer offensif est celui dont l'objectif est de marquer des points alors que le lancer défensif cherche à empêcher l'adversaire d'en marquer.

anglais
  • offensive delivery (correct,see observation)

    OBS: A throw with enough weight to place the rock inside the circles, close to the tee line.
    OBS: An offensive delivery is made with the intention of scoring points while a defensive delivery intends to prevent the opponent from scoring.

  • synonyme : offensive throw (correct,see observation)
  • synonyme : offensive shot (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lancer dont la force fait s'arrêter la pierre dans la partie des cercles située approximativement à l'égalité de la ligne du T.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-811043b9cc6563c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data