perche aux lisses

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • perche aux lisses (correct,feminine noun)
  • synonyme : perche à lisses (correct,feminine noun)
  • synonyme : perche aux lices (correct,feminine noun)
  • synonyme : perche à lices (correct,feminine noun)
anglais
  • heddle rod (correct)

    CONT: By the raising of the heddle rod these threads are brought forward to form a shed counter to that made by the shed stick. The number of heddle rods may be increased for patterning purposes.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tige, généralement en bois, parallèle aux ensouples, placées au-dessus de la tête du licier et à laquelle on fixe les lices.
anglais
A rod with loops used on simple looms for making a shed opening. It lies in front of, or above, the warp and is attached by loops to those warp threads that are back of the shed stick.

Classement

Collections

Domaines

  • Tissage (Artisanat)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8117ae1e0efff63c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data