prise d'essai

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise d'essai (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Si, en l'absence de toute préparation, la prise d'essai peut être prélevée dans l'échantillon pour laboratoire (par exemple dans le cas de liquides), elle est généralement prélevée dans l'échantillon pour analyse préparé.
    OBS: Termes et définition normalisés par ISO.

  • synonyme : partie analysée (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • test portion (correct,standardized)

    OBS: The test portion may be taken from the primary sample or from the laboratory sample directly if no preparation of sample is required (e.g. with liquids), but usually it is taken from the prepared test sample.
    OBS: Terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : analytical portion (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quantité de matériau, prélevée dans l'échantillon pour analyse, suffisante pour permettre la mesure de la concentration ou de toute propriété étudiée.
anglais
Quantity of material, of proper size for measurement of the concentration of other property of interest, removed from the test sample.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-81215a8aace07ec6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data