jointoiement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jointoiement (correct,masculine noun)

    CONT: Lorsqu'on a fini de monter un mur en maçonnerie, les joints sont irrégulièrement remplis par du mortier près des faces. On peut, avant que le mortier ait achevé sa prise, remplir les joints en serrant le mortier à la truelle. Cette opération s'appelle le jointoiement et est préférable à toutes les autres si l'on veut obtenir une bonne étanchéité des joints.

  • synonyme : jointement (correct,masculine noun)
  • synonyme : jointoyage (correct,masculine noun)
anglais
  • jointing (correct)
  • synonyme : pointing (correct)
  • synonyme : joint finishing
espagnol
  • rejuntado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Working the surface of mortar joints to give a finished face while green (rather than raking them out and refilling them as in pointing).
espagnol
Operación de acabado de la superficie exterior de las juntas de mortero entre dos hiladas de mampuestos.

Classement

Collections

Domaines

  • Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-814ab53a80cdde7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data