prolongateur de guidon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prolongateur de guidon (correct,masculine noun)

    OBS: prolongateur de guidon: utilisé en triathlon.
    OBS: prolongateur de guidon : terme habituellement utilisé au pluriel.

anglais
  • aerobar (correct)

    OBS: aerobar: used in triathlon.
    OBS: aerobar: term often used in the plural.

espagnol
  • barra de descanso (correct,feminine noun)

    CONT: Los extremos de los manubrios y barras de descanso (aerobars) deberán estar tapados, los tubulares bien pegados, tasas y bloqueos bien apretados.
    OBS: Extensión utilizada en triatlón.

  • synonyme : aerobar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Extension du guidon qui permet au cycliste d’adopter une position aérodynamique très avancée sur son vélo.
anglais
An extension of the bike’s handlebars that puts the athlete in a more aerodynamic position.
espagnol
Extensión del manillar de la bicicleta que pone al atleta en una posición más aerodinámica.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-816b78652698d22c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data