combiné nordique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • combiné nordique (correct,masculine noun)

    CONT: Le combiné nordique comporte une épreuve de saut à ski tenue une journée donnée et une course de ski de fond le lendemain. Les épreuves individuelles comportent le saut à ski au tremplin de 70 m une journée donnée et une course de ski de fond de 15 km le lendemain. Le combiné nordique par équipe comporte des épreuves de saut à ski au tremplin de 70 m une journée et un relais 3 X 10 km en ski de fond le lendemain.
    OBS: Le combiné nordique a été intégré au programme olympique d'hiver en 1924.
    OBS: 1998 : Ces épreuves se tiennent maintenant sur le tremplin de 90 m aux Jeux Olympiques.

anglais
  • Nordic combined (correct)

    CONT: 1988. Nordic combined features a ski jumping competition followed on the next day by a cross-country ski race. Individual event combines 70-metre ski jumping one day with a 15-kilometre cross-country race the following day. The Nordic team competition combines 70-metre ski jumping with a 3 X 10 km cross-country relay race.
    OBS: Nordic combined was introduced to the Olympic Winter Games program in 1924.
    OBS: 1998. The events are now held on the 90-m jumping hill at the Olympic Games.

espagnol
  • combinada nórdica (correct,feminine noun)
portugais
  • combinado nórdico (correct,masculine noun)

    CONT: A modalidade é disputada apenas por homens e faz parte do programa dos Jogos de Inverno desde a primeira edição, em Chamonix 1924. As primeiras provas de combinado nórdico começaram a ser disputadas na metade do século 19, na Noruega, um dos países que domina a modalidade.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Mescla de saltos com o esqui e cross-country (corrida entre esquiadores por percurso com altos e baixos).

Classement

Collections

Domaines

  • Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-81910b557029c416/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data