rivetage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rivetage (correct,masculine noun)

    CONT: Le rivetage : Les pointes des clous dépassant de la paroi du sabot sont coupées.

anglais
  • clinching (correct)

    OBS: CLINCH. The part of a horseshoe nail visible on the outside of a shod horse's hoof. This part of the nail is folded down against the hoof to form a clamp, and normally has to be straightened or removed before the horseshoe can be pulled off without doing damage to the hoof. a.k.a.: Clench.
    CONT: Diamond Clincher, 12. Designed for easier clinching of nails, less use of clinch block and hammer.

espagnol
  • remache (correct,masculine noun)

    OBS: remachar : Machacar la punta o la cabeza del clavo ya clavado.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Acción y efecto de remachar.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-81bb812766184fb3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data