plafond flottant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plafond flottant (correct,masculine noun)
anglais
  • resiliently hung ceiling (correct)

    CONT: A resiliently hung ceiling ... covers the lower surface of a floor structure which otherwise would radiate sound into the room. Such a ceiling is used where a high degree of isolation is required ... The ceiling is suspended from the structure by resilient hangers which reduce the transmission of vibration from the structure to the hung ceiling.

  • synonyme : resiliently suspended ceiling (correct)
  • synonyme : floating ceiling

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plafond indépendant de l'ossature du plancher, diminuant fortement la transmission des bruits de choc et aériens.

Classement

Collections

Domaines

  • Planchers et plafonds

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-824c8b2bdfd5e710/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data