aspect graveleux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aspect graveleux (correct,masculine noun)

    CONT: Le laps de temps nécessaire au blanchiment est en fonction des conditions atmosphériques (...) par temps frais et humide, cette pomme [de chou-fleur] émet des pousses qui lui donnent un aspect graveleux dénommé par les praticiens le ""riz"".

  • synonyme : riz (correct,masculine noun)
anglais
  • riced condition (correct)

    CONT: The length of time for the blanching of the head depends on the weather. ... in cool weather the heads begin to push up their flower stalks and assume a riced condition if left too long
    OBS: abnormal physiological condition of cauliflower heads

  • synonyme : riciness (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-82def995aeb88439/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data