traite avant la mise bas

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traite avant la mise bas (correct,feminine noun)

    CONT: La traite avant la mise bas pour soulager la tension de la mamelle et améliorer la lactation après le part, est très en vogue dans certaines régions (...) Elle entraîne la réduction des anticorps du colostrum et augmente les risques d'infection du veau.

anglais
  • pre-partum milking (correct)
  • synonyme : pre-milking (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The milking of a cow a few days before the birth of her calf. Where this is practised, the calf when born must be provided with colostrum from another cow.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-83adda0130c266d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data