juge à la ligne d'arrivée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • juge à la ligne d'arrivée (correct,masculine noun)

    CONT: Les juges doivent surveiller l'ordre dans lequel les compétiteurs terminent la course, s'étant entendu entre eux pour savoir qui doit noter les titulaires des première, deuxième, troisième, quatrième et cinquième places dans toutes les courses. Il doit y avoir au moins un (1) juge de la ligne d'arrivée pour chaque cinq (5) places, (...)
    OBS: Ces termes appartiennent au patinage de vitesse.

  • synonyme : juge de la ligne d'arrivée
anglais
  • finish line judge (correct)

    CONT: The judges shall observe the order in which the competitors finish, having arranged among themselves who shall note first, second, third, fourth and fifth place finishers in all races. There shall be a minimum of one (1) finish line judge on each five (5) positions ...
    OBS: Speed skating terms.

  • synonyme : finish judge (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-83ba26489e27cfe7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data