trot rassemblé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trot rassemblé (correct,masculine noun)

    CONT: La poussée de chacun des postérieurs déplace le corps du cheval à la fois en avant et de bas en haut. Le trot rassemblé consiste [...] à augmenter l'effort de projection verticale au détriment de l'effort de propulsion horizontale.

anglais
  • collected trot (correct)

    CONT: Collected Trot: The neck [of the horse] should be raised permitting the shoulders to move with greater ease in all directions, the hind legs being well engaged and maintaining the energetic impulsion notwithstanding the slower movement.

espagnol
  • trote reunido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-83be351d484cc190/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data