pont basculant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pont basculant (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Ne pas confondre avec «pont-levis», ouvrage de fortification, dont le perfectionnement a donné naissance au «pont basculant», ouvrage de génie civil.
    OBS: pont à volée basculante : le terme s'emploie au singulier ou au pluriel selon que le pont comporte une ou deux volées.

  • synonyme : pont à bascule (correct,masculine noun)
  • synonyme : pont à volée basculante (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • bascule bridge (correct,standardized)

    CONT: Bascule bridges may be either single-leaf ... or double-leaf ... If the bridge actually rotates about an axis, it is called a trunnion-type-bascule. If it rolls back on a track, it is called a rolling lift span.
    OBS: Concept not to be confused with the medieval defense work called ""drawbridge"" in English and ""pont-levis"" in French.

  • synonyme : balance bridge (correct)
  • synonyme : counterpoise bridge (correct)
  • synonyme : leaf bridge (correct)
  • synonyme : flap bridge (correct)
  • synonyme : drawbridge (correct)
espagnol
  • puente basculante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pont mobile dont le tablier se déplace par basculement autour d'un axe horizontal transversal situé à une extrémité de la travée.
anglais
A movable bridge in which the counterweighted deck hinges up about a transverse horizontal axis on one side of the opening.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8433c5870107c827/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data