huile de schiste

Désignations

français	huile de schiste (correct,feminine noun,standardized) CONT: [...] les schistes bitumineux [...] donnent par distillation des hydrocarbures (huile de schiste). OBS: huile de schiste : terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	shale oil (correct,standardized) OBS: shale oil: term and definition standardized by ISO.
espagnol	petróleo de esquisto (correct,masculine noun) OBS: petróleo de esquisto: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la voz inglesa ""shale oil"" equivale a ""petróleo de esquisto"". synonyme : petróleo de lutita (correct,masculine noun) synonyme : shale oil déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Huile minérale obtenue par pyrolyse de schistes bitumineux.
anglais: A mineral oil obtained by the pyrolysis of oil shale.
espagnol: Petróleo obtenido mediante la maduración artificial de la lutita petrolífera.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-84378e4c36450bf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.