lixiviation en tas

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lixiviation en tas (correct,feminine noun)

    CONT: La lixiviation en tas consiste à arroser le minerai broyé à une granulométrie facilitant l'attaque d'un produit chimique capable de dissoudre de façon sélective le métal recherché. La solution résultante est récupérée après filtration, puis raffinée pour en retirer le métal pur.
    CONT: [Les stériles] peuvent être utilisés de différentes manières, mais leurs caractéristiques minéralogiques, leur radioactivité et leur réactivité chimique doivent être évaluées avant de décider de les affecter à l'une des utilisations suivantes : - récupération d'uranium par lixiviation en tas, donc extraction poussée [...]

anglais
  • heap leaching (correct)

    OBS: [This material] is treated with water or the spent liquor from a previous operation. ... The liquor seeping through the beds is led to tanks ...
    OBS: Heap leaching is applied to ores where the grade is too low to carry the cost of haulage and processing in a conventional concentrating or vat-leaching operation.

  • synonyme : pile leaching (correct)
espagnol
  • lixiviación en pila (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lixiviation d'un matériau disposé en tas que l'on arrose avec une solution d'attaque.
anglais
A process used for the recovery of copper from weathered ore and material from mine dumps [in which] the material is laid in beds alternately fine and coarse until the thickness is roughly twenty feet.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-848a8f4a9a85b138/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data