affleurement minéralisé

Désignations

français	affleurement minéralisé (correct,masculine noun) CONT: Les affleurements minéralisés s'allongent sur plus de 25 kilomètres en direction NE, mais transversalement, l'extension du gisement ne dépasse guère 400 mètres. CONT: Dans les phyllades précambriennes très plissées, le minerai [...] forme de longues colonnes minéralisées dans la direction des couches. Les affleurements, très nombreux par la répétition des plis et des charriages permet une exploitation en minière. synonyme : affleurement de gisement (correct,masculine noun) synonyme : affleurement de gîte (correct,masculine noun) synonyme : affleurement (correct,masculine noun)
anglais	mineralized outcrop (correct) CONT: The typical porphyry copper deposit is a cylindrical stock-like, composite mass having an elongate or irregular outcrop about 1.5 X 2 km ... CONT: Surface waters percolating down the outcrops of sulphide orebodies oxidize many ore minerals and yield solvents that dissolve other minerals. synonyme : deposit's outcrop (correct) synonyme : outcrop (correct,noun) synonyme : outcropping (correct,noun) synonyme : surface outcrop synonyme : surface outcropping synonyme : outcrop of deposit
espagnol	afloramiento mineral (correct,masculine noun) synonyme : crestón del yacimiento (correct,masculine noun) synonyme : crestón

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie d'un gîte minéral rendu visible à la surface du sol et s'en distinguant généralement par une couleur différente.
anglais: An exposure of ... a mineral deposit that can be seen on surface, i.e., it is not covered by overburden or water.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-84c21f9dac682f93/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.